-
1 art naïf
art naïf -
2 art naïf?
art naïf?naivní umění -
3 art naïf
сущ.общ. наивное искусство, примитивизм -
4 naif
-
5 naïf
-
6 art
art [aar]〈m.〉1 kunst2 bekwaamheid ⇒ bedrevenheid, vaardigheid♦voorbeelden:arts décoratifs • kunstnijverheidart naïf • primitieve kunstArt nouveau • Jugendstilart(s) populaire(s) • volkskunstd' art • kunstzinnig, kunst-film d' art • artistiek verantwoorde filml'art pour l'art • de kunst om de kunstles arts • de schone kunsten2 hommes de l'art • deskundigen, vakmensenarts appliqués • kunstnijverheidart culinaire • kookkunstc'est du grand art • dat is uit de kunstarts industriels • kunstnijverheidarts ménagers • huishoudkundeart oratoire • welsprekendheids'instruire dans un art • een vak, ambacht lerenavec art • bedreven, bekwaamavoir l'art (et la manière) de • de kunst verstaan om, een meester zijn inart de vivre • levenskunstm1) kunst2) bekwaamheid -
7 naïf
1. adj ( fém - naïve)1) наивный, простодушный, бесхитростный; неопытный, неискушённый2) уст. первоначальный, природный3) естественный; непроизвольный; простойthéorie naïve лог. — наивная теория множеств2. m (f - naïve)faire le naïf — прикидываться простачком2) иск. художник-примитивист -
8 naïf
naïf, naïve [naif, naiv]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
naïve naif, iv adjectif1) [personne] ( sans artifice) artless; ( crédule) naïve; [réponse] naïve2) Art naïve
2.
nom masculin, féminin innocent, gullible fool péj* * *naif, naiv adj (-ïve)* * *A adj1 ( sans artifice) [personne] artless; [foi] simple; ( crédule) [réponse, foi] naïve; [personne] naïve, gullible;2 Art naïve.B nm,f innocent, gullible fool péj.C nm ( peintre) naïve painter.ne sois pas si naïf, il ne te rendra pas l'argent don't be so naïve, he won't give you your money back————————, naïve [naif, iv] nom masculin, nom féminin(gullible) ou naïve fool————————nom masculinnaïve ou primitive painter -
9 naïf
2 (fig.) naive, naïve◆ s.m. e f. naive (painter).* * *[na'if] 1.aggettivo invariabile naïve2.sostantivo maschile inv (genere) naïve painting* * *naïf/na'if/naïveII m.inv.(genere) naïve painting. -
10 naïf
-
11 naïf
-VE adj. наи́вный, простоду́шный (candide); бесхи́тростный (sans ruse); нео́пытный, неискушённый (inexpérimenté);une question naïve — наи́вный вопро́с; un aveu naïf — простоду́шное призна́ние; vous êtes bien naïf de le croire ∑ — с ва́шей стороны́ наи́вно ему́ ве́ритьla grâce naïve d'un enfant — бесхи́тростная <простоду́шная> пре́лесть ребёнка;
■ m, f проста́к ◄-а►; просту́шка ◄е►; проста́я душа́ ◄A sg. ду-►;faire le naïf — прики́дываться/прики́нуться простачко́мil passe pour un naïf — он слывёт <∑ его́ счита́ют> проста́ком;
■ m seult. (art) наи́вный худо́жник, примитиви́ст -
12 un naïf, une naïve
-
13 naive
1) (simple and straightforward in one's way of thinking, speaking etc.) cándido2) (ignorantly simple.) ingenuo•- naivelynaive adj ingenuotr[naɪ'iːv]1 ingenuo,-a1) ingenuous: ingenuo, cándido2) gullible: créduloadj.• cándido, -a adj.• ingenuo, -a adj.naïve nɑː'iːv, naɪ'iːv adjectivea) <person/belief/view> ingenuo, cándido, inocentón (fam); <book/article> simplistab) <art/artist> naif adj inv[naɪ'iːv]ADJ1) [person] ingenuo; [argument] simplista; [attitude, views] ingenuo, cándido2) (Art) naif* * *naïve [nɑː'iːv, naɪ'iːv] adjectivea) <person/belief/view> ingenuo, cándido, inocentón (fam); <book/article> simplistab) <art/artist> naif adj inv -
14 naïve
1) (simple and straightforward in one's way of thinking, speaking etc.) cándido2) (ignorantly simple.) ingenuo•- naivelynaive adj ingenuotr[naɪ'iːv]1 ingenuo,-a1) ingenuous: ingenuo, cándido2) gullible: créduloadj.• cándido, -a adj.• ingenuo, -a adj.naïve nɑː'iːv, naɪ'iːv adjectivea) <person/belief/view> ingenuo, cándido, inocentón (fam); <book/article> simplistab) <art/artist> naif adj inv[naɪ'iːv]ADJ1) [person] ingenuo; [argument] simplista; [attitude, views] ingenuo, cándido2) (Art) naif* * *naïve [nɑː'iːv, naɪ'iːv] adjectivea) <person/belief/view> ingenuo, cándido, inocentón (fam); <book/article> simplistab) <art/artist> naif adj inv -
15 naïve
-
16 naive
[naɪ'iːv]1) ingenuo, candido2) art. naïf* * *1) (simple and straightforward in one's way of thinking, speaking etc.) ingenuo2) (ignorantly simple.) semplice•- naively* * *naive, naïve /naɪˈi:v/a.1 ingenuo; credulo: You shouldn't be so naive!, non dovresti essere così ingenuo!2 semplice; schiettonaively avv.* * *[naɪ'iːv]1) ingenuo, candido2) art. naïf -
17 наивное искусство
-
18 примитивизм
-
19 naïve
-
20 naivismi
nounart naïf m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Art Naïf — Moi même, Portrait paysage (Autoportrait) du Douanier Rousseau, 1890. L’art naïf désigne les œuvres d artistes, le plus souvent autodidactes, qui se trouvent en décalage avec les courants artistiques de leur temps, soit par maladresse, soit parce … Wikipédia en Français
Art naif — Art naïf Moi même, Portrait paysage (Autoportrait) du Douanier Rousseau, 1890. L’art naïf désigne les œuvres d artistes, le plus souvent autodidactes, qui se trouvent en décalage avec les courants artistiques de leur temps, soit par maladresse,… … Wikipédia en Français
Art naïf — Moi même, Portrait paysage (Autoportrait) du Douanier Rousseau, 1890. L’art naïf désigne les œuvres d’artistes, le plus souvent autodidactes, qui se trouvent en décalage avec les courants artistiques de leur temps, soit par maladresse, soit parce … Wikipédia en Français
Musée international d'art naïf — Informations géographiques Pays France Ville Vicq Adresse 15, rue de la Mairie, 78490 Vicq … Wikipédia en Français
Musée international d'art naïf Anatole Jakovsky — Informations géographiques Pays France Ville Nice Adresse Avenue de Fabron … Wikipédia en Français
Musée international d'Art naïf Anatole Jakovsky — Established 1982 Location Avenue de Fabron 06000 Nice, France Type Art museum Visitor figures 20,000 per year The Musée international d Art naïf Anatole Jakovsky (Eng.: A … Wikipedia
Musée d'Art naïf Max Fourny - Halle Saint Pierre — Façade du musée d Art naïf dans la Halle Saint Pierre Le musée d Art naïf Max Fourny est un musée situé à Paris qui présente une partie de la collection d’art naïf réunie par l’éditeur Max Fourny dans les années 1970. Le musée est situé au pied… … Wikipédia en Français
Musée d'art naïf - Max Fourny — Halle Saint Pierre Façade du musée d Art naïf dans la Halle Saint Pierre Le musée d Art naïf Max Fourny est un musée situé à Paris qui présente une partie de la collection d’art naïf réunie par l’éditeur Max Fourny dans les années 1970. Le musée… … Wikipédia en Français
Musee international d'art naif — Musée international d art naïf Le musée international d art naïf est un musée privé français, situé à Vicq, dans les Yvelines et consacré à l art naïf. Il est parfois également désigné par son acronyme Midan. Ce musée a été inauguré en 1973, dans … Wikipédia en Français
Musée International D'art Naïf — Le musée international d art naïf est un musée privé français, situé à Vicq, dans les Yvelines et consacré à l art naïf. Il est parfois également désigné par son acronyme Midan. Ce musée a été inauguré en 1973, dans la maison de campagne de Max… … Wikipédia en Français
Musée International d'Art Naïf — Le musée international d art naïf est un musée privé français, situé à Vicq, dans les Yvelines et consacré à l art naïf. Il est parfois également désigné par son acronyme Midan. Ce musée a été inauguré en 1973, dans la maison de campagne de Max… … Wikipédia en Français